Cet avantage décisif doit être conservé à l'avenir et ne doit pas être sacrifié au profit d'un accord d'uniformisation et de simplification erroné.
This important advantage needs to be preserved, and should not be sacrificed on the altar of a misplaced desire for uniformity and simplification.
Je pense en particulier au secteur agricole, trop souvent "sacrifié" au profit des produits industriels et des services lors des négociations commerciales.
I am thinking, in particular, of the agricultural sector, which is too often 'sacrificed' in favour of industrial products and services during trade negotiations.
C’est un droit qui ne doit pas être sacrifié au profit des intérêts économiques et financiers de ceux qui mettent l’accent sur la réduction des coûts, indépendamment des dommages qui pourraient en découler pour les consommateurs.
This is a right that must not be placed at the mercy of the economic and financial interests of those who prioritise reducing costs, regardless of the damage this may do to consumers.