Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“sacré de la vie” in English

12 examples
Enfin, je demande que le caractère sacré de la vie soit respecté, de la conception à la mort naturelle.
Finally, I call for the sanctity of life to be respected from conception to a natural death.
Dans le cas de l'avortement, par exemple, nous devons concentrer notre attention et nos pensées sur le caractère sacré de la vie.
In the case of abortion, for example, we need to focus our attention and our thoughts on the sanctity of life.
Il est vital d'avoir une approche coordonnée et de partager la recherche, tant que celle-ci respecte le caractère sacré de la vie humaine sous toutes ses formes.
A coordinated approach and a sharing of research are vital, as long as that research respects the sanctity of human life in all its forms.
Nous voulons un bon texte, un texte clair qui dénonce la peine capitale et affirme la validité universelle des droits de l'homme, y compris le caractère sacré de la vie.
We want to have a good clean text denouncing capital punishment and asserting the universal validity of human rights including the sanctity of life.
Je résumerais en quatre objectifs la tentative et l'engagement de concilier les progrès tant désirés de la science avec le respect le plus absolu du caractère sacré de la vie humaine.
I shall summarise in four objectives the attempts and commitment to reconcile the longed-for progress of science with absolute respect for the sanctity of human life.
J'espère que nous puiserons dans nos ressources tant intellectuelles que financières pour défendre, inlassablement, le caractère sacré de la vie humaine et pour dénoncer la pratique intolérable qu'est la peine capitale.
I hope we use our intellectual as well as financial resources to put the case again and again for the sanctity of human life, against the intolerable practice of capital punishment.
(SV) Monsieur le Président, j'apprécie les chapitres du rapport qui parlent du caractère sacré de la vie humaine et du fait que nous devrions défendre les droits de réadmission des réfugiés, c'est-à-dire le droit de ne pas être renvoyé dans une situation inacceptable.
(SV) Mr President, I appreciate those parts of the report which relate to the sanctity of human life and the fact that we should look after the refugees' readmission rights, that is, the right not be sent back into an unacceptable situation.
Cependant, ne serait-ce que pour la croissance économique et un futur viable de l’Europe, nous devrions réétudier notre position vis-à-vis du caractère sacré de la vie, du statut de la famille et du soutien aux mères et autres personnes en charge de proches dépendants.
But, if for no other reason than economic growth and a viable future for Europe, we should rethink our attitude to the sanctity of life, to the position of the family and to support for mothers and other carers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.