Je tiens simplement à ce que vous sachiez, Monsieur le Commissaire Marín, combien je me réjouis de l'esprit dans lequel vous vous êtes exprimé.
I merely give you notice, Commissioner Marín, that I really welcome the spirit of what you have said.
Il faut que vous sachiez, monsieur le Président, que ma fille Elisabetta a un tout petit animal domestique, un cochon d' Inde, donc un rongeur, qui s' appelle Schumi.
I have to tell you, Mr President, that my daughter Elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called Schumi.
Je souhaite que vous sachiez, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, qu'au sujet de l'entente avec le président Nyerere, l'accord entre ce dernier et M. Aldo Aiello est total, ce qui signifie que dans ce domaine, nous progressons.
I should like to say, Mr President, ladies and gentlemen, that as far as understanding with President Nyerere is concerned, at this moment in time there is full agreement between Mr Ajello and President Nyerere which means that, from this point of view, we are making positive progress.