Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“sachez-le” in English

10 examples
Mais sachez-le, nous aurons un dialogue difficile.
But I want you to know that our dialogue will be difficult.
Sachez-le, Monsieur le Commissaire, la position du Parlement n'a pas changé.
Be warned, Commissioner, Parliament's position has not changed.
La mise au point de nouvelles armes prendra, sachez-le bien, de nombreuses années.
You should be aware that the development of new arms will take many years.
La position exprimée, sachez-le, reflète le point de vue d'un grand nombre de citoyens européens.
The position expressed, you should know, reflects the point of view of a great many European citizens.
Sachez-le bien: la Commission jouera un rôle actif dans la recherche de solutions dans ce domaine.
Make no mistake: the Commission will be an active player in the search for solutions here.
Sur tous ces points, sachez-le, le Parlement est uni et il doit le rester dans la difficile négociation, je viens de l'entendre, qui s'annonce face au Conseil.
Parliament is united on all these points - let me make that clear - and it must remain so during the difficult negotiations that, as I have just heard, await us with the Council.
C'est une affirmation gravissime qui me préoccupe, mais sachez-le : la voie prohibitionniste, du point de vue scientifique et des phénomènes sociaux, n'a jamais porté ses fruits.
What I am saying is extremely serious and fills me with concern. Watch out: when applied to science and social phenomena, prohibition has never worked.
Mais il pourrait arriver qu'un État n'envoie pas de liste - je sais qu'un État n'a pas l'intention, du moins pour le moment, de présenter de liste et ce n'est pas l'État que je connais le mieux, sachez-le, c'en est un autre -, cette décision est possible.
But it is possible that some may not. I know of at least one Member State which so far has no intention of presenting a list (which, I would point out, is not the Member State with which I am most familiar) - and that is entirely possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.