Mais sachez, tout d'abord, que la quantité d'aliments importés à des fins de consommation humaine et animale, est réellement insignifiante.
But first, as regards the amount of food and feed imported, it is really marginal.
au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, sachez tout d'abord que je suis très heureuse de vous voir à cette présidence, les femmes y sont si rares.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, I would like you to know first of all that I am very happy to see you holding this Presidency. It is rare to see women in that position.
Je ne veux pas rentrer dans le détail, ici, maintenant. Mais sachez tout de même qu'ils ne peuvent pas être isolés de l'approche générale que la Commission préconise en matière fiscale.
I do not want to go into details here and now, but you should know that they cannot be isolated from the general approach which the Commission has specified for fiscal matters.
Monsieur le Président, mes chers collègues, sachez tout d'abord que je suis particulièrement concerné par ce débat d'urgence puisque j'habite moi-même Abbeville, ville située au cur de la zone sinistrée.
Mr President, ladies and gentlemen, may I start by saying that this debate is of particular interest to me because I myself live in Abbeville, the town at the heart of the area affected.