Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission groupes politiques c'est pour après avoir faveur du rapport parlement européen c'est là aucun doute millions d'euros accord sur fait l'objet commission et le conseil premier ministre monsieur le président mesdames dans ce domaine

“sachez simplement” in English

8 examples
Sachez simplement qu’on y réfléchit même si, politiquement, j’ai le sentiment que c’est difficile.
Suffice it to say that we are considering it, even if, politically, I have the feeling that it will be difficult to achieve.
Sachez simplement que l’objectif est d’aider les pays en voie de développement à exporter chez nous.
To put it in simple terms, the goal is to help developing countries to export goods to us.
Pour ce qui concerne l'agriculture, sachez simplement qu'on passe de 650 millions d'euros dans le neuvième FED à 1 250 000 milliard dans le dixième FED.
In regard to agriculture, let me simply tell you that we will be moving from EUR 650 million in the ninth EDF to EUR 1 250 000 billion in the tenth EDF.
Sachez simplement que cela a été demandé par nos partenaires africains, je pense, plus pour une question de principe, sans doute, que pour une question de fond.
You should simply be aware that this was requested by our African partners, I think more likely due to a question of principles than as an actual issue.
Sachez simplement que toute ma stratégie vise à nous sortir de ces habitudes ou de ces réflexes, conscients ou inconscients, du paternalisme, du néo-colonialisme.
Let me simply tell you that my entire strategy seeks to move us away from these habits or reflexes, whether conscious or not, of paternalism and neo-colonialism.
Sachez simplement que nos moyens pour améliorer cette situation ne sont pas illimités et que nous pourrons sans doute en reparler lorsque se profilera le débat budgétaire annuel.
Please just be aware that our resources for improving this situation are not unlimited and that we will doubtless be able to talk about this again when the annual budgetary debate takes shape.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.