Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sachez que la commission” in English

7 examples
Premièrement, en ce qui concerne la question de Mme Keppelhoff-Wiechert, sachez que la Commission est en train d'élaborer un logo européen, comme la résolution le réclame.
In reply to Mrs Keppelhoff-Wiechert's question, the Commission is working towards developing an EU-wide logo, as called for in the resolution.
Sachez que la Commission n'est pas inactive, elle est bien consciente que l'Union, notamment eu égard à l'avènement de l'euro et à son développement, a un rôle spécifique à jouer.
I must point out that the Commission is not inactive in this area and is well aware that the Union has a specific role to play, particularly as regards the arrival of the euro and its development.
Sachez que la Commission, contrairement à ce qui a pu être dit, prend très au sérieux cette question que Mme Lulling a défendue avec véhémence et compétence et que M. Souchet avait posée avec elle.
Contrary to what may have been said, the Commission takes very seriously this question that Mrs Lulling has vehemently and competently defended and that Mr Souchet put with her.
En ce qui concerne le paludisme, sachez que la Commission finance, dans le cadre du sixième programme, au titre du volet des recherches, la recherche nécessaire pour trouver un vaccin contre le paludisme.
As far as malaria is concerned, be assured that, as part of the Sixth Framework Programme for Research, the Commission is funding the necessary research to find a vaccine for malaria.
Compte tenu du temps limité qui m'est imparti, je ne pourrai pas passer en revue devant l'Assemblée chaque point de la résolution. Sachez que la Commission évalue attentivement toutes les questions soulevées.
In the short time available I cannot deal with every point on the resolution before the House, but the Commission is carefully evaluating all the issues raised.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.