News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sachez monsieur” in English
8 examplesSachez, Monsieur Lambrinidis, que Commission est en place depuis 16 heures et 20 minutes.
Well, Mr Lambrinidis, the Commission has been in office for 16 hours and 20 minutes.
Mon cher Josep Borrell, nous vous souhaitons le meilleur. Et sachez, Monsieur le Président, que je suis sûr que vous deviendrez une personnalité politique d'exception en Europe, comme vous l'avez été en Espagne.
My dear Josep Borrell, you have our best wishes, and let me say to you, our President, that I am sure that you will be as outstanding a political figure in Europe as you have been in Spain.
Sachez, Monsieur Rocard, que la Commission prépare actuellement un Livre vert sur l'organisation du travail, où il est également question du temps de travail; il est juste de dire que ce Livre vert fait suite à votre initiative.
Mr Rocard, the Commission is currently preparing a Green Paper on work organization, including working time, and it is fair to say that this Green Paper is being prepared as a response to your initiative.
Sachez, Monsieur le Président, que nous soutiendrons tous les efforts qui viseront à éliminer les actions terroristes, à maîtriser les forces paramilitaires, et à affirmer la suprématie du pouvoir civil sur le pouvoir militaire.
Please be aware, Mr President, that we shall support every effort intended to suppressing terrorist campaigns, to controlling paramilitary forces, and to affirming the supremacy of civil authority over military might.
Sachez, Monsieur le Président du Conseil, que, dans ce Parlement, nous considérons ces pays avec un esprit très sévère et très critique, mais que nous sommes tous également favorables à ce que l'on donne à ces pays une perspective européenne raisonnable.
Mr President-in-Office, I hope you will take on board that although we in this House are watching these countries with an extremely strict and critical eye, we also share the belief that we should give them reasonable European prospects.
Sachez, Monsieur le Commissaire, que ce Parlement va le soutenir, pour que nous puissions traiter d'égal à égal nos amis américains, dans la limite des règles du droit, mais y a-t-il encore un doute quant au fait qu'il sera nécessaire de compter davantage avec ce Parlement.
Commissioner, Parliament will support you, in the hope that we can establish a relationship on equal terms with our friends in the United States, insofar as the provisions of the law allow. It is quite clear, though, that Parliament will have to be more involved.
Expressions with “sachez monsieur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
