News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sachant qu'ils peuvent” in English
5 examplesVous suggérez, me semble-t-il, que dans la mesure où les candidats ont un vote en leur faveur, en sachant qu'ils peuvent voter pour eux-mêmes, ils doivent être élus.
What it would seem to me you are suggesting is that as long as all the candidates can get one vote, which means they can vote for themselves, they are bound to be elected.
Nous voulons le faire en tenant compte des citoyens, en recueillant leurs opinions, sans «despotisme illustré», en sachant qu'ils peuvent nous fournir de nombreux ingrédients.
And we want to involve the citizens in it, gathering their opinions and avoiding 'enlightened despotism' , aware that they can make a major contribution.
C’est une victoire pour la démocratie, une victoire pour le parlementarisme, une victoire pour les citoyens européens, sachant qu’ils peuvent participer à ce débat puisqu’il est public.
That is a victory for democracy, a victory for parliamentarianism, a victory for the people of Europe, as the fact that this debate is open to the public means that the people of Europe can participate in it.
La plupart des immigrés clandestins ne sont pas des victimes de la traite des êtres humains, mais se sont rendus de leur propre gré en Europe, sachant qu’ils peuvent bénéficier de certains droits sociaux et autres dans plusieurs États membres, en dépit de leur statut de clandestins.
Most illegal immigrants are not ‘victims of the trade in human beings’; they have come to Europe of their own volition, in the knowledge that, in a number of Member States, they can enjoy certain social-security and other benefits – despite being there illegally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
