News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sachant qu'en” in English
11 examplesÀ présent, je voudrais dire quelque chose tout en sachant qu’en le disant, je m’expose.
What I should now like to say, I say in the knowledge that my comments make me vulnerable to criticism.
Quelles démarches la présidence finlandaise a-t-elle mises en œuvre au niveau européen afin d'empêcher cette dérive ici, sachant qu'en fin de compte, l'Europe sera démocratique ou ne sera pas?
What has the Finnish Presidency done at European level to prevent things moving in that direction here as well, in view of the fact that we will, in the end, have either a democratic Europe or no Europe?
Nous devons le dire en sachant qu’en même temps - et nous en sommes en partie redevables aux Américains - nous pouvons et devons faire beaucoup pour exporter la démocratie, renforcer les ONG et consolider la société civile.
This must be expressed in the knowledge that at the same time - and we partly have the Americans to thank for this – we can and must do a great deal to export democracy, strengthen NGOs and strengthen civic or civil society.
Voilà ce que je peux dire sur la protection des données en sachant qu'en effet, nous devons faire extrêmement attention à ce que ce système soit cohérent avec ce que, par ailleurs, nous essayons de promouvoir en Europe en matière de protection des données.
That is all I can say about data protection, bearing in mind that we need to pay close attention to ensuring that this system is consistent with what we are trying to achieve elsewhere in Europe in terms of data protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
