(DE) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes plus chaleureux remerciements à M. Sacconi pour son excellent travail.
(DE) Mr President, I should like to extend the warmest of thanks to Mr Sacconi for his excellent work.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais féliciter avant tout M. Sacconi pour son excellent rapport, dans lequel je me retrouve complètement.
Mr President, Commissioner, I wish first of all to congratulate Mr Sacconi on his excellent report, with which I am in complete agreement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier le rapporteur, M. Sacconi, pour son excellent travail sur le compromis qui a été atteint avec décision, détermination et en effet, avec persévérance.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mr Sacconi, for his excellent work on the compromise, which was reached with decision, determination and, indeed, endurance.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais moi aussi remercier du fond du cœur M. Sacconi pour son excellent travail, même s’il s’est avéré que nos opinions en la matière ne coïncidaient pas toujours.
Mr President, Commissioner, I should like to extend my sincere thanks to Mr Sacconi for his excellent work, even if it may well be the case that our opinions on the issue did not always coincide.