News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s agreement” in English
5 examplesActuellement, il s' agit d' un "gentlemen's agreement" facultatif.
At the moment, it is a no-strings-attached gentlemen' s agreement.
Il s'agissait d'un gentlemen's agreement et cela ne doit pas devenir la règle.
It was a gentlemen's agreement, and it should not become the rule.
En ce qui concerne le gentlemen's agreement, je tiens à remercier M. López Garrido.
With regard to the gentlemen's agreement I would like to thank Mr López Garrido.
Il s'agit d'un "gentleman's agreement", comme on l'appelle, entre la Commission et le Conseil.
This is an informal gentleman's agreement, as it is called, between the Commission and the Council.
Me référant à des discussions antérieures, j'y vois une sorte de gentleman's agreement entre la Commission et le Parlement.
Following earlier talks, I regard these letters as a gentlemen's agreement between the Commission and Parliament.
Le dernier recensement, effectué en 2001, reposait sur un gentleman's agreement et n'a pas atteint le moindre résultat positif.
The last census, taken in 2001, was based on a gentleman's agreement and did not achieve any positive results.
L’accord intervenu au sein de la commission des budgets du Parlement respecte le «gentlemen’s agreement» conclu avec le Conseil.
In its agreement, Parliament’s Committee on Budgets maintained the gentlemen’s agreement with the Council.
Nous devrions par conséquent nous en tenir au gentleman's agreement de répartition "un tiers, deux tiers" des fonds disponibles.
We should, therefore, stick to the gentleman's agreement over a one third to two thirds division of the money available.
Si le gentlemen's agreement en vigueur au siècle précédent suffisait, les bases de fonctionnement ont connu un changement radical.
The gentlemen's agreement was useful last century, but its bases have changed radically.
Il peut - et doit - notamment contrôler démocratiquement les comptes du Conseil, quel que soit le gentlemen's agreement en vigueur.
What it can and must do is control democratically the accounts of the Council, too, notwithstanding the gentlemen's agreement that has been put in place.
En ce qui concerne, enfin, le Parlement européen, le Conseil a accepté notre état prévisionnel conformément au gentlemen's agreement .
Finally, as regards the European Parliament, the Council accepted our preliminary draft estimates in line with the gentlemen's agreement.
J’insiste sur le fait que, de l’avis du Parlement, la politique étrangère et de sécurité commune ne fait pas partie du gentlemen’s agreement.
I must emphasise that, from Parliament’s point of view, the expenditure on the common foreign and security policy does not form part of the gentlemen’s agreement.
Jusqu'à présent, il n'avait pas refusé de le faire, mais selon un gentleman's agreement, le Parlement ne se prononçait pas quant à la décharge.
Until now, it had not been denied, but there was a gentleman's agreement that Parliament would not give its opinion in relation to discharge.
Le Conseil a également accepté le propre budget du Parlement, conformément au gentleman's agreement, c'est-à-dire ne s'en est pas mêlé du tout.
It has also given its approval to Parliament' s own budget through a gentlemen' s agreement, which means they have not interfered in it at all.
Permettez-moi de mettre en exergue deux points: tout d'abord les organisations dites "non gouvernementales" et ensuite le gentlemen's agreement.
Allow me to single out two areas: firstly, the so-called non-governmental organisations and secondly, the gentlemen's agreement.
Conformément à un vieux "gentleman's agreement", aucune institution - ni le Conseil, ni le Parlement - ne s'est mêlée aux projets de budget de l'autre.
Under the old gentleman' s agreement, neither institution - neither the Council nor Parliament - has become involved in the other' s draft budget.
La première résolution du gentleman's agreement prévoyait que le Conseil ne tenterait pas d'apporter des changements aux dépenses du Parlement européen.
The first resolution of the Gentleman's Agreement stated that the Council would not attempt to make any changes to the European Parliament's expenditure.
M. Gerbrandy s'est interrogé sur la nécessité de poursuivre le contrôle budgétaire réciproque des deux institutions sans recourir à un gentlemen's agreement.
Mr Gerbrandy asked about the need to move forward with mutual control by both institutions on budgetary issues without a 'gentlemen's agreement'.
Le Parlement ne doit pas se laisser mettre à l' écart par l' inscription de ces dépenses dans le budget du Conseil de peur de briser un gentleman' s agreement.
Parliament should not have to be sidelined because this expenditure is being included in the Council' s budget, for fear of breaching a gentlemen' s agreement.
L'existence d'une caisse noire est inacceptable et, de ce fait, je considère que le prétendu gentlemen's agreement conclu il y a près de 39 ans n'a plus de raison d'être.
I must say that not only is the existence of slush funds absolutely unacceptable to us, but also that this supposed gentlemen's agreement, which will be 39 years old, does not, in my view, now have any reason to exist.
Expressions with “s agreement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
