Les Européens attendent de leurs États membres qu'ils leur fournissent, en matière de santé, des services sûrs, de qualité élevée et efficaces.
European Union citizens expect their Member States to provide safe, high quality, and efficient healthcare services.
par écrit. - (PT) Les États membres sont responsables de la fourniture de soins de santé sûrs, de qualité élevée et efficaces dont leurs ressortissants ont besoin.
The Member States are responsible for providing safe, high quality and effective healthcare as needed by their citizens.
Enfin, je considère qu'il est positif que l'amendement insiste sur la responsabilité des États membres à fournir des soins de santé sûrs, de qualité élevée, efficaces et accessibles sur leur territoire.
Last but not least, I consider it positive that the amendment stresses the responsibility of Member States for providing safe, high quality, effective and accessible care on their territory.
L'objectif consiste à faciliter l'accès à des soins de santé transfrontaliers sûrs, de qualité élevée et donnant droit au remboursement, ainsi qu'à promouvoir la coopération entre les États membres dans le domaine des soins de santé.
The aim is to facilitate access to safe, high quality cross-border healthcare with reimbursement, and to promote cooperation between Member States on healthcare.