News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sûreté nucléaire en europe” in English
15 examplesNous débattons des leçons à tirer de la crise au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe.
We are debating the lessons for nuclear safety in Europe following the crisis in Japan.
Cette proposition de résolution sur la sûreté nucléaire en Europe était plus que nécessaire.
This motion for a resolution on nuclear safety in Europe was more than necessary.
Il nous sera ensuite plus facile de prendre des decisions quant à la sûreté nucléaire en Europe.
This will help us in our future decision making on nuclear safety in Europe.
J'ai voté contre la résolution sur la sûreté nucléaire en Europe à la suite de l'accident nucléaire au Japon.
I voted against the resolution on nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
J'ai voté contre la résolution sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe.
I voted against the resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
En avril, nous avons voté la résolution commune sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe.
In April, we voted on the joint resolution on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan.
Il faut tout d'abord savoir que depuis 1990, l'UE a débloqué quelque 850 millions d'écus en faveur de la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale.
It should first be pointed out that, since 1990, the Community has provided some ECU 850 million for nuclear safety in Central and Eastern Europe.
La Communauté européenne doit poursuivre les efforts qu'elle consent pour améliorer la sûreté nucléaire en Europe de l'Est, et elle doit en accroître l'efficacité.
The European Community's efforts to improve nuclear safety in Eastern Europe must continue and their effectiveness must be improved.
Nous demandons à la Commission d'assumer ses responsabilités et au Conseil, absent ici, de répondre aux attentes des citoyens européens en ce qui concerne la sûreté nucléaire en Europe.
We ask the Commission to assume its responsibilities and we ask the Council, which is not here, to meet the expectations of the European citizens when it comes to nuclear safety in Europe.
Je m'inquiète du fait que le Parlement européen ne soit pas parvenu, aujourd'hui, à approuver le compromis que représentait la résolution sur la sûreté nucléaire en Europe, à la suite de l'accident nucléaire au Japon.
It concerns me that the European Parliament (EP) has today failed to approve the compromise form of the resolution on nuclear safety in Europe, following the nuclear accident in Japan.
Je considère l'accord sur le prolongement du financement et sa mise en œuvre comme un signe de la solidarité de l'Union européenne à l'égard de la Bulgarie, et comme une contribution importante à la sûreté nucléaire en Europe et au-delà.
I see the agreement on further financing and its implementation as a sign of the European Union's solidarity with Bulgaria and as an important contribution to nuclear safety in Europe and beyond.
Le titre du rapport est "sur les leçons à tirer de l'accident nucléaire au Japon pour la sûreté nucléaire en Europe", mais il n'y a pas de leçon particulière à tirer sinon celle qui confirme l'impossibilité pratique de contrôler tant les risques que les conséquences d'un accident nucléaire majeur.
The title of the report is 'on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan', but there is no special lesson to be drawn except that confirming the practical impossibility of controlling both the risks and consequences of a major nuclear accident.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
