Je salue la mise sur pied de l'Association des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA), il y a un peu plus d'un an, en février 1999.
I welcome the Western European Nuclear Regulators Association WENRA which was formed just over a year ago in February 1999.
Premièrement, je suis favorable à l'approche proposée par l'Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest concernant les tests de résistance.
First, I am in favour of the stress test methodology put forward by the Western European Nuclear Regulators Association.
Nous devrions envisager de promouvoir l'Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA) au rang de régulateur européen pour les 27 États membres.
We should consider whether the Western European Nuclear Regulators Association (WENRA) should be upgraded to the position of European regulator for the 27 Member States.
La plupart d'entre nous souhaitent encore voir toutes les installations appliquer les normes communautaires Nous n'ignorons pas que l'Association des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest souhaite une harmonisation.
European Union standards applicable to all nuclear installations are still something that most of us want to see. We know that the Western European Nuclear Regulators Association is seeking harmonisation.
Pour ce faire, nous nous sommes appuyés sur l'Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA) et sur l'expérience du Groupe de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets.
We based our work on the Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA) and on experience in the High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management.
Voyez qui détient réellement le pouvoir au sein de l'ENSREG (groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire) et de la WENRA (Association des responsables des autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest).
Take a look at who really holds the power in important organisations such as the European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) and the Western European Nuclear Regulators Association (WENRA).