De même, le contrôle du niveau de sûreté nucléaire au sein de l’Union élargie nous paraît très important.
Similarly, we also think it is important to monitor the level of nuclear safety within the enlarged Union.
Ceci ne veut pas dire qu’elle ne doit pas renforcer au maximum la sûreté nucléaire au sein de l’Union européenne, comme je le disais il y a un instant.
This does not mean it is not also bound to ensure the maximum possible nuclear safety across the European Union, as I stated just now.
Je souhaite également rappeler que le conseil de Laeken a précisément demandé des rapports périodiques sur la situation de la sûreté nucléaire au sein de l'Union.
And I would like to point out that the Laeken Council asked for periodic reports on the state of the nuclear safety situation in the Union.