Es-tu sûre qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?
Are you sure there's no meat in this soup?
Je suis sûre qu'il n'y a pas tant de gens dans cette Chambre qui comprennent le sens de bench-marking ou de révision par les pairs.
I am sure there are not many people in this Chamber who understand what bench-marking or peer review means.
Je suis sûre qu'il n'y verra pas d'inconvénient. Le parti que je représente en Irlande du Nord siège effectivement au gouvernement, mais c'est un parti totalement pacifiste, dont les membres n'ont jamais tiré sur ni assassiné personne.
While the party that I represent in Northern Ireland is certainly in government, my party has been an entirely peaceful party and has not been shooting and killing anybody.