Cette énergie sûre et respectueuse de l'environnement réduira notre dépendance aux importations.
This energy is safe, environmentally clean and will reduce our dependence on imports.
Il est donc nécessaire de mettre en place un calendrier adéquat permettant une gestion communautaire raisonnée, sûre et respectueuse de l'environnement.
It is therefore necessary to put in place an adequate timetable allowing this to be managed at Community level in a way which is well thought-out, safe and respectful of the environment.
Les aliments contenant des nanomatériaux doivent être interdits jusqu'à ce qu'une méthode d'évaluation sûre et respectueuse des animaux ait été trouvée.
Foods containing nanomaterials should be banned until such time as an animal-friendly and safe method of evaluation is found.
À titre d’exemple, citons le démantèlement des navires et la nécessité de garantir que ce démantèlement soit effectué d’une manière sûre et respectueuse de l’environnement afin de préserver la santé humaine et l’environnement.
Examples of this include ship decommissioning and the need to ensure that this is done safely and in compliance with environmental requirements, with a view to protecting human and environmental health.
Tel que présenté actuellement, le paquet de directives n’est pas complet du tout, mais, à mes yeux, les partisans d’une énergie nucléaire sûre et respectueuse de l’environnement n’ont d’autre choix que d’appuyer les deux rapports sous leur forme actuelle.
In its proposed format, then, this is not any complete directive package, but, as I see it, those who are in favour of safe and environmentally friendly nuclear power will have no alternative but to give their support to both reports in their present form.