Il s'intitule "Une Europe sûre dans un monde meilleur" et il a été adopté par le Conseil européen le 12 décembre 2003.
It is entitled 'A secure Europe in a better world' and was adopted by the European Council on 12 December 2003.
Je veux parler à mon tour du document présenté par M. Javier Solana sous le titre "Une Europe plus sûre dans un monde meilleur".
I too would like to talk about the document presented by Mr Javier Solana entitled 'A Secure Europe in a Better World'.
Nous devons rester fermes en poursuivant notre principal objectif de politique extérieure, à savoir une Europe sûre dans un monde meilleur et plus sûr.
We must remain firm in pursuing our ultimate external policy goal and that is a secure Europe in a better, more secure world.
Le Conseil de Thessalonique a lancé une réflexion sur la stratégie de l'Union en matière de sécurité sur la base d'un rapport du Haut Représentant ("Une Europe sûre dans un monde meilleur") qui cherche, de manière tout à fait intéressante, à prendre en compte certaines évolutions récentes.
The Thessaloniki Council launched an exercise in reflection on the Union's security strategy on the basis of a report by the High Representative entitled 'A Secure Europe in a Better World', which seeks, in a highly interesting way, to take into account certain recent developments.