Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“sûr que vous conviendrez” in English

7 examples
Je suis sûr que vous conviendrez du caractère ambitieux du programme des huit prochains mois.
I am sure you agree that this is an ambitious agenda for the next eight months.
Je suis sûr que vous conviendrez, Monsieur Zahradil, que 27 bureaucraties différentes sont pires qu'une seule.
I believe you will agree, Mr Zahradil, that 27 different bureaucracies are worse than one bureaucracy.
Monsieur le Président, je suis sûr que vous conviendrez que l'une des fonctions de tout homme politique est de montrer l'exemple.
Mr President, I am sure that you would agree that one of the functions of any politician is to lead by example.
Je suis sûr que vous conviendrez que cela n'aide en aucune façon les travailleurs qui ont été licenciés et qui ont besoin d'une aide urgente.
I am sure you will agree that this is not helpful to workers who have been made redundant and need assistance quickly.
Je suis conscient que vous espériez plus à cet égard, mais je suis sûr que vous conviendrez avec moi que le texte en lui-même peut être considéré comme une avancée importante et significative.
I am aware that you expected more in this connection, but I am sure you will agree with me that the text itself can be regarded as a significant and important step forward.
Je suis sûr que vous conviendrez avec moi que l’Union européenne, de par son engagement dans le multilatéralisme, est tenue d’apporter sa contribution à cet égard, ainsi que le souhaitent les États membres.
I am sure you will agree with me that the European Union, being committed to multilateralism, is duty-bound to make an effective contribution here, as the Member States also wish.
Lorsque vous m'avez parlé du problème que vous aviez eu pendant plusieurs années avec la Commission, j'ai réalisé qu'il existait des solutions de remplacement à cette substance, et je suis sûr que vous conviendrez qu'à partir de ce moment, les choses ont évolué très rapidement.
At the time when you told me in person about the problem which you had had for several years with the Commission, I realised that there were alternatives to this substance and I am sure you will agree that from then on things moved very quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.