Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“sûr qu'il soit” in English

12 examples
Ce n'est pas sûr qu'il soit d'accord.
It is uncertain whether he will agree or not.
Bravo pour l'engagement financier, à condition bien sûr qu'il soit tenu.
Well done for the financial commitment - provided that it is adhered to, of course.
Je ne suis pas sûr qu'il soit correct de dire que nous avons passé un cap.
I am not sure that is correct to say that we have turned the corner.
Je ne suis pas sûr qu'il soit nécessaire d'interdire toute limitation quant à l'âge.
I am not sure whether it is essential to abolish all the rules concerning age limits.
Je comprend bien sûr qu'il soit préférable d'accueillir ces gens dans leur région d'origine.
Of course it is good to keep people in their own area, always provided it can be done in decent conditions.
Il faudra bien sûr, qu'il soit correctement appliqué pour éviter les écarts qui risqueraient d'entamer la crédibilité de l'Assemblée.
It must, of course, be applied consistently and must not lead to ad hoc deviations which would undermine Parliament's credibility.
Je ne suis pas sûr qu'il soit clair pour tous que la législation que nous adoptons vise à harmoniser les systèmes nationaux et non à s'imposer à eux: c'est un concept qui, à mon avis, doit être clair pour tous.
I am not sure whether it is clear to everyone that the legislation that we are adopting is aimed at harmonising the national systems and not at imposing itself on them: this is a concept that, in my view, should be clear to everyone.
Troisièmement, il ne saurait être question d'introduire cet accord à titre provisoire avant que le Parlement ne soit sûr qu'il soit effectivement avantageux pour tous les pays de l'Union européenne et qu'il n'instaure aucune forme d'avantage injustifié pour l'industrie coréenne.
Thirdly, we cannot introduce this agreement provisionally before Parliament is sure that it is, in fact, advantageous to all countries of the European Union and does not establish any kind of unjustified advantage for Korean industry.
Expressions with “sûr qu'il soit”
bien sûr qu'il soit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.