Un «système sûr pour l'environnement» ne pourra en aucun cas être mis en place en raison de la radioactivité.
There is no way of establishing an environmentally safe system, as there is radiation involved.
Assurons-nous que nous sommes technologiquement à même de remplacer les produits que nous sommes sur le point d'interdire par un produit plus sûr pour l'environnement.
Let us be sure that technologically we are able to replace with a safer product, as far as the environment is concerned, what we are about to ban.
La mise en place d'un système vraiment sûr pour l'environnement exigerait d'autre part le stockage complet et sûr de toutes les parties radioactives du réacteur détruit et de son massif de protection.
In order to achieve a truly environmentally safe system we would also need a complete, safe, final disposal method for all radioactively contaminated sections of the wrecked reactor, as well as the shelter.