News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sûr par le biais” in English
5 examplesBien sûr, par le biais de ce processus, l'Union européenne apporte une contribution de premier plan au pacte de stabilité.
Of course the European Union is making a leading contribution through that process to the work of the Stability Pact.
La Commission était favorable à cette initiative; elle soutient le mouvement démocratique et les réfugiés en Birmanie, y compris bien sûr par le biais d'une aide financière au bureau de Bruxelles.
The Commission supported that action and assists the democracy movement and refugees in Burma, including of course by providing financial support for the Brussels office.
Nous pensons dès lors que la position commune doit être approuvée, avec quelques améliorations bien sûr, par le biais d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
We therefore believe the common position must be approved, as modified of course by the amendments proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
On a pu constater que le rôle de l'Union européenne dans le processus de paix était unanimement apprécié et qu'existe souvent le désir d'une implication plus grande encore de l'Europe, notamment bien sûr par le biais de l'envoyé spécial Moratinos.
It was found that all the parties concerned valued the role played by the European Union in the peace process, and that many people hoped Europe would show even greater commitment towards it, not least of course through the intermediary of the EU special envoy, Mr Moratinos.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
