Bien sûr, nous voulons tous que les citoyens européens puissent circuler librement et exercer leur profession.
Of course, we all want the citizens of Europe to be able to move about freely and to exercise their professions.
Dans le cas contraire, celle-ci s'avérerait indispensable, cas de figure que, j'en suis sûr, nous voulons tous éviter.
Otherwise conciliation would be necessary and I am sure we all want to avoid that.
Bien sûr, nous voulons tous parvenir à un accord, mais pas si nous devons y parvenir sans tenir compte du coût pour l'UE.
Of course, we all want to reach an agreement, but not if it is something to be achieved regardless of the cost to the EU.
Bien sûr, nous voulons tous éviter la paperasserie et la bureaucratie inutiles, mais il est ridicule de faire croire que toute législation est indésirable parce qu'elle génère inévitablement de la bureaucratie.
Of course we all want to avoid unnecessary red rape and bureaucracy, but to give the impression that all legislation is unwelcome because it inevitably causes bureaucracy is ridiculous.