Ensuite, bien sûr, nous devons faire en sorte de rallier plus de monde à notre cause.
Then, of course, we need to ensure that we get more people on board.
Bien sûr, nous devons faire preuve de vigilance et il est vrai que nous devrions réduire nos frais.
Of course we should be vigilant, and of course we should cut costs.
Bien sûr, nous devons faire des efforts en ce qui concerne l'intégration des jeunes au marché du travail.
Of course, we must make efforts as regards the integration of young people into the labour market.
Bien sûr, nous devons faire face à des dilemmes constants dans l'exécution et l'application de ces règles.
Of course, we are faced with constant dilemmas in exercising and applying these rules.
Bien sûr, nous devons faire plus que cela et c'est pour cette raison que nous nous impliquons à ce point dans le domaine du développement économique.
We naturally have to do more than that and that is why we are so involved in the issue of economic development.
Mais, bien sûr, nous devons faire bien davantage et, à présent, il est également temps d'agir de manière décisive pour que soit mis en œuvre un programme global.
But, of course, we need to do more and it is now also time to act decisively to implement a comprehensive programme.
Bien sûr, nous devons faire preuve de responsabilité financière et nous devons fixer des priorités, mais ce n'est pas en appliquant une coupe linéaire de 10 % que l'on fixe correctement des priorités.
Of course there has to be financial responsibility and we have to set priorities, but a 10% cut across the board is not a proper setting of priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.