News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sûr nous devons également” in English
12 examplesBien sûr, nous devons également voir les choses à un peu plus long terme.
Of course we also need to take a slightly longer-term view of things.
Bien sûr, nous devons également adopter une attitude non discriminatoire en matière de genre et d'âge.
Of course, we should also adopt a non-discriminatory attitude towards gender and age.
D'autre part, bien sûr, nous devons également sanctionner ceux qui gaspillent les ressources de notre planète.
On the other hand, of course, we also have to penalise those who squander our Earth's resources.
Bien sûr, nous devons également impliquer les partenaires sociaux dans cette discussion et nous devons mettre en œuvre des mesures de transparence.
Of course, we also have to get the social partners into this discussion and we have to have transparency measures implemented.
Bien sûr, nous devons également impliquer le système bancaire en termes de risques encourus, lesquels ne devraient pas être assumés uniquement par les citoyens européens.
Of course, we also need to incorporate the banking system in terms of the risks involved, which should not only be undertaken by the European people.
Bien sûr, nous devons également continuer à prendre des mesures générales dans le contexte des trois volets de la stratégie de Lisbonne - économique, social et environnemental.
Of course, we also need to continue to take action in general in the context of all three strands of the Lisbon Strategy – economic, social and environmental.
Bien sûr, nous devons également chercher à protéger l'environnement en développant des dispositions juridiques supplémentaires réglementant des sujets comme les émissions de carbone.
Of course we must also seek to protect the environment by developing additional legal provisions governing matters such as carbon emissions.
Bien sûr, nous devons également nous protéger contre les effets du changement structurel, limiter au maximum les coûts sociaux et maintenir les travailleurs qualifiés dans l'industrie automobile.
Of course, we also need to cushion ourselves from the effects of structural change, keep social costs to a minimum and retain skilled workers in the car industry.
Bien sûr, nous devons également prendre en considération les mesures supplémentaires que nous pouvons prendre, comme la commissaire l'a si bien dit, nous devons en même temps nous attaquer au problème à sa source, de façon efficace et sur divers fronts.
Of course, let us also consider what else we can do and, as the Commissioner rightly said, let us, at the same time, tackle this problem at the source, effectively and on various fronts.
Bien sûr, nous devons également sauvegarder le bien-être des agriculteurs européens et la sécurité de l’approvisionnement alimentaire en Europe, bien que cela soit compatible avec une politique agricole commune plus raisonnable, le statu quo est intenable.
Of course, we must also safeguard the welfare of European farmers and the security of Europe's food supply, though this is compatible with a more sensible Common Agricultural Policy, the status quo is untenable.
Bien sûr, nous devons également nous attacher à comprendre - et ici aussi la Commission peut jouer un rôle très important - ce qui se cache derrière la piraterie, quels sont les liens avec le fondamentalisme et le terrorisme; quels sont les points forts, quelles sont les raisons.
Of course, we must then also work to understand - and here again the Commission can play a very important role - what lies behind piracy, what the links are with fundamentalism and with terrorism; what the points of strength are, what the reasons are.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
