Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“sûr nous avons tous” in English

5 examples
Bien sûr, nous avons tous des opinions différentes à ce sujet.
Of course, we all have different views on that.
Bien sûr, nous avons tous eu le sentiment que notre sécurité était menacée partout et de bien des façons.
Of course, we all felt that our safety was being threatened everywhere in every way.
Bien sûr, nous avons tous en mémoire le faible soutien que le Conseil des ministres a accordé à M. Koschnick, alors qu'il était au seuil de la mort.
Of course, we all remember that terrible day when Mr Koschnick nearly died. He was given very little support by the Council of Ministers.
Bien sûr, nous avons tous des critiques, en particulier concernant les dérogations, concernant la question de savoir s'il est simplifié ou plus compliqué.
Of course, we all have criticisms, not least on the opt-outs, not least on the question of whether it is simplified or actually more complicated.
Cependant, une fois encore, leurs attentes ont été déçues et la magnifique devise des mousquetaires «un pour tous et tous pour un», que, j’en suis sûr, nous avons tous déjà entendue, est restée du domaine de la fiction.
Once again, however, their expectations were dashed, and the musketeers’ magnificent cry of ‘one for all and all for one’, something I am sure we have all heard before, was consigned to the realms of fiction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.