Ces objectifs doivent donc être poursuivis dans tous les domaines politiques et, bien sûr, dans le domaine de l'agriculture en particulier.
These objectives must therefore be pursued in all policy fields and, of course, in particular in the area of agriculture.
Cela nécessite du personnel supplémentaire, notamment, bien sûr, dans le domaine des langues, et nous devons garantir l’occupation de ces postes.
Doing that also requires the necessary complement of personnel, not least, of course, where languages are involved, and we have to guarantee that those positions will be filled.
Il est essentiel de disposer d'un système de reconnaissance des signatures qui soit cohérent, pragmatique et sûr dans le domaine du commerce électronique.
Having a consistent, pragmatic, secure system of recognition of signatures on electronic commerce is important.
Ils sont, bien sûr, dans le domaine de l'économie, mais aussi dans le domaine de la culture, de la politique environnementale, de la sécurité énergétique et de la politique de voisinage.
These are, of course, in the area of the economy, but also in the areas of culture, environmental policy, energy security and Neighbourhood Policy.
Dans la foulée du sommet de Lisbonne du printemps 2000, qui voulait faire de l'Europe l'économie la plus compétitive du monde, M. Lipietz veut faire de l'UE le refuge le plus sûr dans le domaine financier.
Following on from the Lisbon Summit in the spring of 2000, which wanted to turn Europe into the world's most competitive economy, Mr Lipietz wants to make the EU the safest haven for financial activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.