Cet examen se déroule, bien sûr, dans le cadre de la pratique actuelle en matière d'empreintes digitales des demandeurs d'asile dans les États membres.
This examination is of course taking place in the context of the current practice on fingerprinting of asylum applicants in Member States.
Nous en appelons aussi au rapatriement sûr dans le cadre de l’accord signé entre le Cambodge et Viêt Nam sous l’égide du Haut-Commissariat pour les réfugiés.
We also call for the safe repatriation under the Cambodia/Vietnam UNHCR agreement.
La Commission est désireuse de venir en aide au gouvernement et aux populations locales de quelque manière qu'on le lui demande; ceci, bien sûr, dans le cadre des limites de ses compétences.
The Commission is ready to help the government and local populations in whatever way help is requested, within the scope of its competence, of course.