C'est bien sûr dans ce contexte que les questions qui viennent d'être soulevées seront traitées.
Clearly it is in this context that the issues mentioned in the questions will be considered.
Bien sûr, dans ce contexte, il y a d'autres États membres dont nous pourrions mentionner la législation en matière de médias.
Of course, there are other Member States whose media legislation we could mention in this context.
Bien sûr, dans ce contexte, le concept de citoyenneté européenne doit encore être clarifié, et j'espère que cela sera fait dans un avenir proche.
Of course, within this framework, the concept of European citizenship is still to be clarified, and I hope that this will be done in the near future.
Bien sûr, dans ce contexte précis - et c’est sans ironie aucune que je dis que je suis expressément d’accord avec l’orateur précédent pour une fois sur ce point particulier -, nous déplorons que notre processus législatif ne soit pas du tout transparent dans le domaine de la comitologie.
Naturally, in this particular context – and I do not mean to be ironic in any way when I say that I have to expressly agree with the previous speaker for once on this particular point – we complain that our legislative process is not at all transparent in the field of comitology.