News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sûr comme vous l'avez” in English
4 examplesBien sûr, comme vous l'avez très justement dit, la surconsommation d'alcool durant la grossesse est une question très grave.
Of course, as you quite rightly say, excessive alcohol in pregnancy is a very serious matter.
Bien sûr, comme vous l'avez mentionné, le gaz de schiste ne doit pas et ne peut pas constituer la seule façon de réduire la dépendance énergétique.
Of course, as you mentioned, shale gas must not and cannot be the only way of reducing energy dependence.
Ainsi, même si nous demanderons des fonds supplémentaires, cela restera bien sûr - comme vous l’avez dit vous-même - dans les limites du nécessaire.
So, although we will be calling for additional funding, that will – as you have said yourself – of course remain within the bounds of what is necessary.
Nous ne l' avons pas abandonné et nous travaillons avec le Conseil à la définition du critère de pays tiers sûr. Comme vous l' avez dit, je suis certain que le ministre Schilly sera un négociateur coriace en la matière, comme il l' a toujours été.
It has not abandoned this principle at all and in fact we are working, in Council, on a definition of a safe third country and I am sure that, as Mr Nassauer said, Mr Schilly will continue to be as tough a negotiator on this matter as he always has been.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
