Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“sévit depuis” in English

13 examples
L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.
The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.
Dans mon pays par exemple, la pénurie de donneurs d’organes sévit depuis vingt ans.
In my country, for example, there has for twenty years been a shortage of organ donors.
Car la crise qui sévit depuis le 11 septembre montre à quel point l' aide au développement est importante.
I say this because the situation prevailing since 11 September has demonstrated how important development aid is.
Récemment, le Parlement européen a envoyé une délégation au Soudan, où une guerre civile sévit depuis 20 ans.
The European Parliament recently sent a delegation to Sudan where a civil war has been raging for 20 years.
Elle résulte de l'effet combiné d'une guerre qui déchire ce pays depuis 23 ans et de la sécheresse qui y sévit depuis trois ans.
It is the result of the combined effect of a war that has been devastating this country for 23 years and the drought that has plagued it for the past three years.
Le peuple basque a le malheur de vivre dans le seul pays de l'Union européenne qui connaît encore le terrorisme, et ce terrorisme sévit depuis des décennies.
The Basque people have the misfortune of being the only country in the European Union which continues to experience terrorism, and that terrorism has been on-going for decades.
Les Européens victimes de la période de ralentissement économique et de la flambée des prix des denrées alimentaires qui sévit depuis 2007 se comptent par millions.
Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
Comme vous le savez, la guerre civile y sévit depuis 1956, elle nous a été rappelée lorsque CNN a commencé ses émissions car une chose n'existe pas si CNN n'y est pas.
As you know, there has been civil war there since 1956 but nothing was known about it until CNN began its broadcasts, because nothing exists without CNN.
C'est la raison pour laquelle un conflit sévit depuis de nombreuses années contre le mouvement séparatiste au sud du pays, la région qui est essentiellement non arabe et non islamique.
That is why there has been conflict for many years against the separatist movement in the south of the country, the region that is predominantly non-Arab and non-Islamic.
En Espagne, dans les pays anglo-saxons et ailleurs, la montée de l'endettement des ménages, alimentée par l'industrie financière, n'a d'autre cause que la crise du pouvoir d'achat résultant de la modération salariale qui sévit depuis vingt ans.
In Spain, the UK, Ireland and elsewhere, the rise of household debt, which is fed by the finance industry, has been caused by none other than the crisis in buying power resulting from the pay restraint that has held sway for 20 years.
Je souhaiterais toutefois que l'on relativise les choses: des éleveurs et, par ricochet, tous les acteurs de la filière viande sont aujourd'hui les victimes humaines des conséquences économiques de la maladie la vache folle qui sévit depuis 1986.
Now, however, I should like to put things in perspective: cattle breeders - and, by extension, the entire beef and veal sector - are today the human victims of the economic consequences of the epidemic of mad cow disease that has been raging since 1986.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.