Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“séville avait” in English

11 examples
Le Conseil européen de Séville avait décidé de renforcer les efforts déployés par l'Union européenne dans ce domaine.
The Seville European Council decided to reinforce the EU's efforts in this field.
Le Conseil européen de Séville avait établi des priorités et des délais concrets pour l'adoption des différents actes communautaires.
In Seville, specific priorities were devised along with deadlines for adoption of the individual legal acts.
Le Sommet de Séville avait été annoncé comme un nouveau stade dans le développement d'une politique européenne d'immigration et d'asile.
The Seville Summit was heralded as a new stage in the development of a European immigration and asylum policy.
Le sommet de Séville avait fait de l'adoption des éléments permettant de favoriser le retour des réfugiés en Afghanistan une de ses priorités.
Seville gave high priority to adopting measures to promote an accelerated return to Afghanistan.
Comme vous le savez, le Conseil européen de Séville avait décidé que des efforts particuliers devaient être accomplis en faveur de ces deux pays et le Conseil de Copenhague se prononcera sur ce point.
As is well known, it was decided in Seville that special efforts should be made on behalf of these two countries, and a decision on this matter too needs to be made in Copenhagen.
Ce qui a été proposé à Séville était très grave, parce que si Séville avait été jusqu'au bout de sa logique, on aurait sanctionné des pays du Sud déjà meurtris par les famines, les guerres et les violences.
What was proposed at Seville was very disturbing, because if we had carried the Seville proposals through to their logical conclusion, we would have imposed sanctions on the countries of the South that are already suffering from famine, war and violence.
Le Conseil européen de Séville avait conclu que les positions de l'Union européenne à propos des lourds chapitres budgétaires restant en suspens devaient être présentées aux pays candidats au début du mois de novembre.
The European Council in Seville concluded that the EU's positions concerning the outstanding, financially onerous, chapters will be presented to the candidate countries at the beginning of November.
Le Conseil de Séville avait donné à cet égard un bien mauvais signal en réduisant l'approche européenne de l'immigration à l'établissement de conditions d'accès et de séjour toujours plus contraignantes, voire en monnayant l'aide économique en fonction.
The Seville Council gave a very bad signal here when it reduced the European approach to immigration to the setting of even stricter conditions for access and residence, and even cashed in on economic aid as a result.
Expressions with “séville avait”
européen de séville avait6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.