Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“sévices sexuels” in English

12 examples
Les événements tragiques de Belgique ont placé la question des sévices sexuels infligés aux enfants au centre de notre attention.
The tragic events in Belgium have put the issue of the sexual abuse of children in the spotlight.
À cela s'ajoute ce qui nous insupporte tous : les sévices sexuels qui détruisent des vies entières, la pornographie et la prostitution.
We have child sports stars to entertain us as we watch television. On top of that are the things no one can tolerate: sexual abuse which destroys whole lives, pornography and prostitution.
Par exemple, nous avons eu des cas d' enfants soumis à des sévices sexuels par nos soldats, ceux de l' Union européenne, en Somalie ou ailleurs.
For example, we have seen sexual abuse of children by our soldiers, soldiers of the European Union, in Somalia and elsewhere.
J'exhorte donc les autorités tchadiennes à prendre leurs responsabilités en menant des enquêtes sur ces viols et sévices sexuels et en traduisant les coupables en justice.
I therefore urge the Chadian authorities to take responsibility for investigating these rapes and abuses and to bring those responsible to justice.
auteur. - (SV) Madame la Présidente, je dois dire qu'il est bien triste de constater que les sévices sexuels et la violence à l'égard des femmes ne semblent jamais prendre fin.
author. - (SV) Madam President, I have to say that it is immensely sad that abuse of and violence against women never seem to cease.
.- Je salue l’idée générale du rapport de Simon Coveney, mais j’estime qu’il ne va pas assez loin dans sa reconnaissance du besoin de soutien urgent des femmes victimes de violence et de sévices sexuels.
. I welcome the broad thrust of Simon Coveney’s report but I do not think it goes far enough in terms of recognising the urgent need for particular support for women who are the victims of violence and sexual abuse.
Je ne pense pas que nous puissions résoudre ce problème en l’abordant uniquement sous l’angle de ces pauvres femmes, filles et enfants à qui l’on fait subir des sévices sexuels pour avoir des aventures ou quoi que ce soit d’autre.
I do not believe that we can solve it if we only tackle it from the angle of these unfortunate women, girls and children, who are abused for the purpose of sexual adventures, or whatever else.
Le récent rapport d' Amnesty International décrit les souffrances endurées par les milliers d' hommes et de femmes qui sont ainsi torturés et maltraités, font l' objet de sévices sexuels et sont soumis de force à des traitements médicaux ou psychiatriques.
The recent Amnesty International report describes the suffering of thousands of people who are tortured, abused, sexually assaulted and coerced into medical or psychiatric treatment.
Nous partageons le deuil de la population de ce pays bouleversé par l'indignation et la honte, et nous pensons aux innombrables enfants qui, ici et ailleurs, se font enlever par des criminels, subissent des sévices sexuels, sont violés et forcés de se prostituer.
We mourn together with the people of this country and beyond, who are overwhelmed by shock and shame, and we remember the countless children who have been abducted and sexually abused and forced into prostitution by criminals here and elsewhere.
Le rapport, qui a été publié dans la revue américaine "National Catholic Reporter", parle de viols, sévices sexuels, contaminations par le sida, contraintes à l' avortement, chantages et exactions exercés contre tous ceux qui avaient le courage de dénoncer ces faits aux responsables officiels.
The report, which was published in the American periodical 'National Catholic Reporter' , talks of rape, sexual abuse, contamination with AIDS, forced abortions and blackmail and persecution of anyone who has the courage to report these acts of violence to the officials in charge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.