Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sévi dans” in English

8 examples
Cette fois-ci en Irlande, ce n'était pas si grave, bien que de nombreuses tempêtes violentes aient sévi dans l'Atlantique.
We did not have it so bad in Ireland this time although we have had many serious wind storms on the Atlantic.
L'UNIFIL a procuré au Sud Liban des dizaines d'années de stabilité, malgré la guerre effroyable qui a sévi dans ce pays jusqu'il y a peu.
UNIFIL procured for South Lebanon decades of stability, notwithstanding the horrific civil war which that country endured until recently.
Cette semaine encore, la lutte a sévi dans toute son ampleur. Les deux parties s'accusent mutuellement de violer les accords signés, en quoi elles n'ont peut-être pas tout à fait tort.
This week violent conflict broke out again, with both parties perhaps rightly accusing each other of breaking agreements.
La plupart d'entre nous pensent que M. Milosevic a contribué de manière notoire et criminelle à l'instabilité qui a sévi dans la région au cours des dernières décennies et au cortège de misère, de ruine et d'innombrables morts qui l'ont accompagnée.
Most of us believe that Mr Milosevic has played a signal and criminal part in the instability which has wracked the region for the last decades, which has produced countless deaths, misery and impoverishment.
En novembre 1999, j'étais intervenue dans ce même hémicycle à la suite, déjà, de la tempête qui avait sévi dans le sud-ouest de la France, pour faire appel à la solidarité européenne quand des catastrophes naturelles de grande ampleur dévastaient nos pays.
In November 1999, I took the floor in this very Chamber following the storm which had raged in south-west France, to call for European solidarity when wide-scale natural disasters lay waste to our countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.