Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“sévérité des peines” in English

7 examples
L'objectif est de créer un cadre légal plus cohérent, de le rendre plus efficace et de renforcer la sévérité des peines à l'encontre des auteurs.
The aim is to create a more consistent legal framework, make it more effective and make the penalties for perpetrators more severe.
Par ailleurs, en ce qui concerne les sanctions, l’échelle mobile des drogues douces aux drogues dures n’est pas complètement abandonnée, parce qu’elle est liée à la sévérité des peines.
Regarding penalties, too, something of the sliding scale from soft to hard drugs remains, because it is related to the severity of punishments.
Cette différence dans la sévérité des peines est une chose qui nous dérange tout particulièrement dans les cas où il s'agit après tout de la peine capitale, c'est-à-dire de la peine de mort.
This difference in the severity of the penalty is something which concerns us in all cases, most particularly if it involves the ultimate penalty, the death penalty.
Nous sommes également d'accord avec la proportionnalité de la sévérité des peines - c'est là un autre point que vous avez soulevé dans votre question - et avec le besoin de mesures supplémentaires pour la protection des victimes.
We also agree with proportionality in the severity of sentencing - this is another of the points you raised in your question - and with the need for additional measures for victim protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.