Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sévères sont imposées” in English

5 examples
Des restrictions sévères sont imposées à la tenue d'élections libres et à la liberté d'expression et de réunion.
Free elections and freedom of assembly and expression are being severely restricted.
Des prescriptions sévères sont imposées aux fournisseurs d'électricité en matière d'information aux clients dans les contrats.
There are strong requirements on the suppliers of electricity to inform customers in the contracts.
Des sanctions déraisonnablement sévères sont imposées s'ils font des erreurs non intentionnelles en raison de mauvais conseils.
Unreasonably harsh sanctions are imposed if they unintentionally make mistakes owing to poor advice.
Cela pourrait permettre d’atténuer les conséquences socio-économiques lorsque des restrictions sévères sont imposées en matières de possibilités de pêche.
This could be a means of alleviating the socio-economic consequences when severe restrictions are placed on fishing opportunities.
Si des normes plus sévères sont imposées dans la Communauté, les producteurs seront notamment confrontés au problème des importations en provenance des pays tiers, où les normes de production sont de loin inférieures aux nôtres.
If standards are raised within the Community, they will in particular face the problem of imports from third states, where standards in production are far inferior to our own.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.