Il faut être conscient que des normes plus sévères pour la protection animale dans l'Union européenne entraîneront des coûts de production plus élevés.
We must be aware of the fact that high animal protection standards in the EU lead to higher production costs.
Les deux domaines ne sont pas repris dans la proposition de la Commission, mais je pense que le Parlement européen devrait fixer des normes plus sévères pour la protection animale.
Neither is covered by the Commission proposal but I think that the European Parliament should set higher standards for the protection of animals here.
La dilution de la directive, opérée par la Commission, va directement à l'encontre de la volonté du consommateur, lequel réclame des normes plus sévères pour la protection de l'eau potable.
The way the Commission has watered down the directive goes directly against the will of the consumers, who are unequivocally demanding more stringent standards of protection of drinking water.