Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“sévères critiques à l'égard” in English

4 examples
Monsieur le Président, tout d'abord je tiens à faire part de sévères critiques à l'égard de ce rapport.
Mr President, I should like to begin by saying that I am extremely critical of this report.
Aussi, nous sommes obligés d'émettre de sévères critiques à l'égard de l'Agenda 2000, élaboré dans la précipitation, comme une décision irréversible et sans évaluations rigoureuses.
This is why we feel justified in our severe criticism of Agenda 2000, because it was drawn up in haste as an irreversible decision and without being thoroughly assessed.
À l'issue de son contrôle financier, la Cour des comptes formule de sévères critiques à l'égard de la structure de contrôle interne de la Commission ainsi qu'à l'égard de ses mécanismes d'audit.
As a result of its financial audit, the Court of Auditors' sharply criticises the Commission's internal control structure and monitoring mechanisms.
Le Parlement en est lui-même en partie responsable, notamment les députés de gauche dont les sévères critiques à l'égard des États-Unis renforcent la conviction de ce pays qu'il peut tranquillement négocier individuellement avec les différents États membres.
Parliament itself must take some of the blame. Especially those on the left of this House, whose indiscriminately harsh criticism of the United States strengthens that country's conviction that it can quietly and effectively negotiate with individual states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.