News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sévèrement punis” in English
10 examplesLes auteurs de ces actes doivent être sévèrement punis.
The perpetrators of these acts must be severely punished.
Ceux qui jouent à ce jeu diabolique doivent être sévèrement punis.
Those that ply this evil trade must be severely punished.
Les trafiquants d'êtres humains doivent être plus sévèrement punis.
We need to increase the penalties for traffickers of human beings, confiscating their assets.
Ce sont des faits inconcevables qui doivent être non seulement dénoncés, mais aussi sévèrement punis.
These incidents are incomprehensible, and not only must they be condemned but the perpetrators severely punished.
Les partisans de la révolution étaient sévèrement punis, en particulier en Transylvanie mais aussi en Slovaquie.
Particularly in Transylvania, but in Slovakia as well, those who openly sympathised with the Revolution were subjected to severe retribution.
La Chine, pays voisin, ne leur offre aucune solution, car elle refoule tous les réfugiés, qui seront sans doute sévèrement punis pour leur déviance; on n’entend plus parler de ceux qui sont renvoyés.
Its neighbour, China, offers them no more of a solution, since it sends all refugees back, no doubt to face severe punishment for their deviancy; of those who are sent back, nothing more is heard.
Cela garantira également que ceux qui pensent encore pouvoir commettre de tels crimes seront non seulement sévèrement punis, mais ne pourront plus voyager pour récidiver plus facilement dans un autre État membre.
It will also ensure that those who still think that such crimes can be committed will not only be severely punished but also prevented from travelling and committing such crimes more easily in another European Union country.
Sur le plan national, les auteurs doivent être sévèrement punis et les forces de l'ordre doivent disposer des outils nécessaires, pour que ce ne soit pas le manque de ressources financières ou humaines qui permettent à ce trafic de prospérer.
At a national level, legislatures need to come down hard on those convicted, and resources must be given to police forces so that it is not for lack of finance or manpower that trafficking is allowed to continue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
