Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“sévèrement critiquée” in English

13 examples
L'exécution de ces lignes a été sévèrement critiquée par le passé.
The implementation of those lines has been heavily criticised in the past.
L'attitude des États-Unis a été sévèrement critiquée par la plupart des membres de l'OMC.
The United States' behaviour was strongly criticised by most WTO members.
Comme prévu, la Communauté européenne est sévèrement critiquée pour avoir dépassé les TAC en 2007.
As expected, the European Community was severely criticised for overshooting the TAC in 2007.
En ce qui concerne l'adaptation de l'annexe, la position commune mérite d'être sévèrement critiquée.
On this point of amendment of the annex, the common position deserves sharp criticism.
En outre, cette loi a été sévèrement critiquée par l'actuelle présidente lituanienne, Mme Dalia Grybauskaitė.
In addition, this law has been severely criticised by the current President of Lithuania, Dalia Grybauskaitė.
Sévèrement critiquée par le comité des sages, elle a fait siennes les recommandations des experts indépendants.
Although severely criticised by the Committee of Wise Men, it has adopted the recommendations of the Independent Experts.
Autre point important: cette proposition a été sévèrement critiquée par le groupe de protection des données connu sous le nom de groupe de travail «Article 29».
Another important point is the severe criticism made of this proposal by what is known as the Article 29 Group.
Les amendements proposés auraient pour seul et unique effet de continuer la surcompensation, laquelle a été sévèrement critiquée par la Cour européenne de justice en particulier.
The changes you have proposed would simply perpetuate overcompensation, which came in for severe criticism, in particular from the Court of Auditors.
Les syndicats sont à l’évidence préoccupés par l’étendue de l’auto-assistance, mais la proposition est également sévèrement critiquée par les ports, les compagnies portuaires, les pilotes et même les armateurs.
The trade unions are obviously concerned about the extent of self-handling, but the proposal has also come under heavy criticism from ports, port companies, pilots and even ship owners.
Ne pouvant oublier une question importante pour le Portugal, celle de la production laitière, je rappellerai que la politique de l'ex-commissaire Fischer-Boel concernant les quotas laitiers avait été sévèrement critiquée et s'était heurtée à l'opposition ferme et tenace des agriculteurs.
I cannot forget milk production, which is an important issue for Portugal, so I would remind you that the policy of former Commissioner Fischer-Boel regarding milk quotas was severely criticised, and firmly and persistently opposed by farmers.
À cet égard, ce résultat initial dont nous discutons aujourd'hui prouve de façon très convaincante qu'il était nécessaire d'entreprendre ce projet - je vois M. Sacconi acquiescer -, il prouve de façon éclatante que cette législation, très sévèrement critiquée en public, était après tout nécessaire.
In this respect, this initial result that we are discussing today is very convincing proof that it was necessary to set this project in motion - I see that Mr Sacconi is nodding - it is shining proof that this legislation, very heavily criticised in public, was indeed necessary after all.
Expressions with “sévèrement critiquée”
sévèrement critiquée par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.