Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“sérieux si nous voulons” in English

6 examples
Nous devons également aborder cet aspect avec sérieux si nous voulons aller aux racines du problème.
We also have to address that in a serious way if we are to get to the root of this problem.
Si nous prenons le changement climatique au sérieux, si nous voulons parvenir à un bon accord, nous devons rejeter ces amendements.
If we are serious about climate change, if we want a good deal, we have to vote those amendments down.
Car si nous prenons cela au sérieux, si nous voulons faire un rapide pas en avant, la position commune doit très rapidement entrer en vigueur.
Because if we are serious about this, if we want to take a quick step forward, then the common position needs to bear fruit very soon.
C'est un débat que nous devons prendre au sérieux si nous voulons être capables de mener à bien le projet politique consistant à permettre à l'UE d'entreprendre des actions efficaces.
It is a debate that we need to take seriously if we are to be able to complete the political project of enabling the EU to take effective action.
Le risque existe et il est sérieux. Si nous voulons exister politiquement, dans la région, dans la gestion des conflits, dans la prévision des risques, il faut faire plus et mieux dans l'avenir que nous ne l'avons fait dans un passé récent.
There is a serious risk of this, and, if we wish to maintain a political presence, in the region, in conflict management and risk prevention, we must do more and better in the future than we have done in the recent past.
Mais elle doit aussi s'exprimer dans le travail quotidien, et nous devons nous prendre nous-mêmes au sérieux si nous voulons être également pris au sérieux par les autres. Nous donnerons de cette manière plus de poids à notre critique vis-à-vis du Conseil et de la Commission.
Nevertheless, it must also be expressed in our daily work, and we must take ourselves more seriously so that others will also take us more seriously, which will also lend more weight to any criticism we make of the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.