Ce que je voudrais lui demander, c'est à quel point il estime que le problème du millénaire doit être pris au sérieux par l'Union européenne.
What I actually want to ask him is how seriously does he now think we need to address the millennium problem at European Union level?
Je demande donc avec insistance que la situation au Rwanda, au Burundi et au Congo soit prise beaucoup plus au sérieux par l'Union européenne.
I would therefore urge that the European Union take the situation in Rwanda, Burundi and Congo a great deal more seriously.
La raison permettrait-elle de fournir une indication concernant les conditions-cadres recherchées avec tant de sérieux par l'Union pour l'innovation?
Could the reason provide a clue to the framework conditions being sought so earnestly by the Innovation Union?
Peut-être parce que cette question, sous son angle national comme sous son angle régional, n'a pas été prise en compte suffisamment, n'a pas été suffisamment prise au sérieux par l'Union dans les années passées.
Perhaps because the European Union has not taken proper account of this question, from both its national and regional angles, nor has it taken this question seriously enough in the past.