News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sérieux lorsqu'il parle” in English
6 examplesSi le commissaire est sérieux lorsqu'il parle d'améliorer la sécurité des motocyclistes, il devrait intensifier la recherche dans ce domaine et prendre des mesures inspirées des conclusions de ces études.
If the Commissioner really wants to do something about the safety of motorcyclists, he should improve research in that area and take measures based on that research.
Toutefois, comme l’a indiqué John Redwood ce matin dans l’émission , si M. Blair est sérieux lorsqu’il parle de réformes et de dérégulation, il a sans aucun doute une équipe qui élabore des projets détaillés depuis des mois.
However, as John Redwood said this morning on the programme, if Mr Blair is serious about reform and deregulation he will have had a team in place for months working out detailed plans.
Le ministre allemand des affaires européennes, M. Gloser, peut parler de durabilité et de politique énergétique, mais je dois dire que la manière dont il garde son sérieux lorsqu'il parle de l'échec de l'agenda de Lisbonne me dépasse.
The German Minister for European Affairs, Mr Gloser, may talk about sustainability and energy policy - although I have to say that how he keeps a straight face when he talks about the already failed Lisbon Agenda is quite beyond me.
En ce qui concerne MEDA, nous l'avons utilisée, non pas pour pénaliser ou pour faire du tort aux pays MEDA mais afin de montrer clairement que le Parlement est sérieux lorsqu'il parle de la résolution du 19 septembre à propos de la Turquie.
As far as MEDA is concerned, we have not used it not to penalize or to damage the MEDA countries but to make it very clear that Parliament is serious when it talks about the resolution of 19 September concerning Turkey.
(DE) Madame la Présidente, monsieur le Commissaire, ce rapport, que Chris Davies a rédigé à l'initiative de la commission de l'environnement, doit signaler à la Commission que le Parlement européen est sérieux lorsqu'il parle de réduire les émissions de CO2.
(DE) Madam President, Commissioner, this report, which Chris Davies has drawn up on the initiative of the Environment Committee, should signal to the Commission that the European Parliament is serious about reducing CO2 emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
