Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“sérieux doutes concernant” in English

9 examples
Certains aspects sont positifs, mais nous avons de sérieux doutes concernant d'autres amendements.
Some aspects of it are positive, but we have serious doubts about other amendments.
J'ai de sérieux doutes concernant la volonté politique d'éliminer les différences, la véritable solidarité des gouvernements de l'Union.
I have serious doubts about the political will to eliminate the differences and the genuine solidarity of the governments of the Union.
(EN) Monsieur le Président, je soutiens les objectifs environnementaux pour 2020, mais j'ai de sérieux doutes concernant certaines méthodes.
Mr President, I support the environmental goals for 2020, but I have some serious doubts about some methods.
Je n’ai toutefois pas pu voter en faveur de la Commission en raison de sérieux doutes concernant le maintien de Mme Kroes au poste de commissaire chargée de la concurrence.
I could not, however, vote in favour of the Commission due to serious misgivings about the fact that Mrs Kroes has retained her competition portfolio.
Les compagnons de M. Ramento ont exprimé de sérieux doutes concernant cette thèse et la préservation inadéquate et peu professionnelle des éléments de preuve a été très critiquée.
Grave doubts were expressed by Mr Ramento's cohorts and criticism made of the inadequate and unprofessional preservation of evidence.
La phase préparatoire de cette conférence a été particulièrement complexe, car de nombreux pays éprouvaient de sérieux doutes concernant le processus, au vu de ce qu'il s'était passé en 2001.
The preparatory process leading to the conference was particularly complex, with a significant number of countries having serious misgivings about the process in the light of what happened in 2001.
Il existe de sérieux doutes concernant le traitement des données par les autorités américaines, qui se contentent d'accumuler les informations sans distinction, sans respecter la législation européenne en matière de protection des données.
There are serious doubts regarding the processing of personal data by the US authorities, which indiscriminately hoard data, in breach of European data protection legislation.
Les médias européens progressent car la Commission a prévu d'attribuer 142 millions d'euros, à charge de l'instrument de flexibilité, à ce plan, mais moi, comme le secteur concerné, j'ai de sérieux doutes concernant celui-ci, des doutes que je voudrais voir clarifiés par M. Fischler.
The European media are already saying that the Commission plans to allocate EUR 142 million, charged to the flexibility instrument, to this plan, but I, like the sector itself, have too many doubts about this, which I would like Mr Fischler to clear up for me.
Je nourris de sérieux doutes concernant l’inclusion au rapport de Mme Krehl d’un appel à la Commission lui demandant d’encourager l’utilisation des partenariats public-privé ainsi que concernant l’absence d’un rejet spécifique de l’attribution des fonds et de l’approche qui la sous-tend.
I have grave concerns about the inclusion in Ms. Krehl's report of a call for the Commission to promote the use of Public-Private Partnerships and about the absence of a specific rejection of earmarking and the thinking behind that approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.