Il s'agit d'un processus sérieux dans lequel les résultats jouent un rôle de plus en plus important.
It is a serious process where the track record is playing a more and more important role.
En plus d’être offensante, cette insinuation n’est pas fondée et elle est totalement inadaptée au contexte politique sérieux dans lequel ce débat s’est tenu.
Apart from being offensive, this insinuation is false and completely inappropriate to the serious political context in which this debate has taken place.
Comme je l'ai dit, ces questions méritent un débat sérieux dans lequel le Parlement européen doit avoir un rôle actif et le souhait du groupe socialiste est que l'euro contribue plus qu'à une simple stabilité financière.
As I said, these questions deserve a serious debate in which the European Parliament must have an active voice, and the Socialist Group's wish is for the euro to contribute to more than just financial stability.