Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“sérieux dans la lutte” in English

5 examples
Si nous ne réussissons pas à régler ces questions, nous aurons en fait perdu le droit d'être pris au sérieux dans la lutte contre la fraude.
If we fail to resolve these issues, we no longer deserve to be taken seriously in the fight against fraud.
Il est également important que la Communauté fasse la preuve de son sérieux dans la lutte contre les activités de pêche INN, en incluant tous les navires qui violent les règles de conservation et de gestion.
It is also important that the Community demonstrates its seriousness in fighting IUU fishing activities, by including all vessels infringing conservation and management rules.
Nous avons réussi à obtenir un résultat sérieux dans la lutte contre la contrebande et la fraude, non seulement en aval, pour les commerçants et les consommateurs, mais aussi en amont, pour un grand manufacturier international.
In the fight against smuggling and fraud, we have managed to achieve a serious result here, not only for the traders and consumers at the end of the process but also for a large international manufacturer at the beginning of the process.
Pourriez-vous interpeller enfin un État membre, à savoir les Pays-Bas, pour qu'il se montre sérieux dans la lutte contre la criminalité et arrête l'ancien dictateur du Surinam, un trafiquant de drogue recherché au niveau international?
Would a Member State, that is, the Netherlands, please finally call for the battle against crime to be taken seriously and for the arrest of the former dictator of Surinam, an internationally-wanted drugs dealer?
Premièrement, Schengen est bel et bien en place, mais force est de constater qu'il n'existe encore aucune coopération policière efficace, aucun échange de renseignements qui fonctionne et qui aboutisse à des résultats sérieux dans la lutte contre la criminalité organisée.
Firstly, although Schengen exists, we have to observe that there is still no effective police cooperation and no effective exchange of intelligence which could yield major results in the fight against organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.