Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble commission dans dans les régions dans le sens question de savoir quelque chose merci beaucoup dans tous membre de la commission pour le travail petites et moyennes entreprises communauté européenne étant donné prendre des mesures vote aura lieu demain

“sérieux coup de pouce” in English

5 examples
La proposition visait à donner un sérieux coup de pouce au secteur des services suédois très peu développé, et dont on espérait de bons effets stabilisants pour notre économie dans son ensemble.
The proposal was intended to give a badly needed boost to the extremely undeveloped Swedish services sector, which had been hoped to produce good stabilising effects for our economy as a whole.
Le paquet de compromis examiné par le Parlement donnera un sérieux coup de pouce au protocole de Kyoto et à ses mécanismes de projet: la mise en œuvre conjointe et le mécanisme de développement propre.
The compromise package before Parliament will give an important boost to the Kyoto Protocol and its project mechanisms: Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.
Selon moi, cette mesure apporte un sérieux coup de pouce à l'activité économique des petites et moyennes entreprises qui voient souvent leur performance économique gravement affectée par les obstacles bureaucratiques.
In my opinion, this measure equates to a strong boost for the economic activity of small and medium-sized enterprises, which often see their economic performance seriously damaged because of bureaucratic obstacles.
C'est un accord important qui facilitera la poursuite de l'intégration de l'Afrique du Sud dans l'économie mondiale, qui renforcera la stabilité politique dans toute la région et qui, quoi qu'il en soit, donnera un sérieux coup de pouce à nos relations bilatérales.
Without further ado, we have an important agreement which will make it easier for South Africa to become further involved in the global economy, which will increase political stability throughout the region and which, come what may, will provide a strong boost to our bilateral relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.