Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“sérieusement sur cette question” in English

10 examples
Nous devrons nous pencher plus sérieusement sur cette question à l'avenir.
We must take that more seriously in future.
Profitez de cette réunion pour vous pencher sérieusement sur cette question.
Make use of this meeting to consider this question seriously.
Je pense donc que nous devrions nous pencher très sérieusement sur cette question.
So I think that we should look very seriously at this issue.
Comme je l'ai dit, le Conseil ne s'est jusqu'à présent pas penché sérieusement sur cette question.
As I have said, the Council has not previously given this issue its serious consideration.
Mais, il est également indispensable de se pencher sérieusement sur cette question dans le chapitre sur l'emploi.
But this question also deserves serious consideration in the chapter on employment.
Moi-même et mes services travaillons sérieusement sur cette question et je pense que le rapport 2010 sera d'une qualité optimale.
I and my services have been working seriously on it and I believe that the report for 2010 will be of the highest possible quality.
Il est toutefois surprenant qu'il faille un rapport de la commission des affaires économiques et monétaires conformément à l'article 39 pour que la Commission commence à se pencher sérieusement sur cette question.
It is surprising, however, that it takes a report from the Committee on Economic and Monetary Affairs according to Rule 39 for the Commission to start to tackle this topic seriously.
En ce qui concerne la question des substances chimiques dans les produits, j'accepte le point de vue exprimé dans le rapport du Parlement : nous devrions commencer à nous pencher très sérieusement sur cette question.
As regards the question of chemicals in products, I accept the view expressed in Parliament's report that we should start to look very closely at this issue.
Malheureusement, nous n'avons aucune disposition semblable ici et, indépendamment de l'importance de mes frais, le Bureau devrait se pencher sérieusement sur cette question et sur la façon dont on pourrait s'assurer que les parlementaires ne soient pas empêchés de participer au vote.
Unfortunately, we do not have anything of the kind here, and apart from the matter of my expenses, the Bureau should give serious thought to this issue and how we can ensure that Members are not prevented from attending votes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.