News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sérieuse pour la santé” in English
11 examplesLe tabagisme représente dès lors une menace sérieuse pour la santé publique.
Smoking is therefore a serious threat to public health.
Monsieur le Président, fumer constitue une menace sérieuse pour la santé publique.
Mr President, smoking forms a serious threat to public health.
Monsieur le Président, les retardateurs de flammes bromés représentent une menace sérieuse pour la santé des hommes et l'environnement.
Mr President, brominated flame retardants constitute a serious threat to public health and the environment.
En effet, les effets de la violence sont encore malheureusement souvent constatés au sein de la Communauté et constituent une menace sérieuse pour la santé.
I say this because we unfortunately still come across the effects of violence in our society all too often, and they represent a serious health risk.
Heureusement, nous n’en sommes pas encore là mais, même en l’absence de cette perspective - la pire qui soit -, la grippe aviaire représente une menace sérieuse pour la santé humaine.
Fortunately, we have not yet reached that stage, but even without this worst case scenario bird flu is a major threat to human health.
Ces maladies constituent une menace de plus en plus sérieuse pour la santé publique dans l'UE, sans parler du coût des traitements, qui pèse lourd sur le budget de santé des États membres.
These diseases constitute an ever increasing threat to public health in the EU, and the cost of treatment weighs heavily on Member States' health budgets.
Nous avons voté pour ce rapport, parce que l'encéphalopathie spongiforme transmissible (EST), communément appelée maladie de la vache folle, constitue une menace sérieuse pour la santé humaine.
We voted in favour of this report as Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE), commonly known as mad cow disease, is a serious threat to our health.
(PT) Madame la Présidente, le problème des médicaments falsifiés, qu'il s'agisse de médicaments soumis à prescription ou de médicaments en vente libre, constitue de toute évidence une menace sérieuse pour la santé publique.
(PT) Madam President, the problem of falsified medicines obviously poses a serious threat to public health, whether these are prescribed drugs or over-the-counter products.
Ces produits contiennent généralement des substances de mauvaise qualité ou falsifiées, qui représentent une menace sérieuse pour la santé publique et entraînent également une perte de confiance des patients dans la chaîne d'approvisionnement légale.
These products normally contain low-quality or falsified substances, representing a serious threat to public health, and also leading to a loss of patient trust in the legal supply chain.
auteure. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, les exportations illégales de déchets et l'élimination illégale de déchets constituent une menace de plus en plus sérieuse pour la santé et l'environnement de millions de citoyens de pays en développement.
author. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, illegal waste exports and the illegal disposal of waste pose an increasing threat to the health and environment of millions of people in developing countries.
Si nécessaire, et notamment lorsque les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux présentent une menace sérieuse pour la santé publique et que ce risque ne peut être combattu efficacement au niveau national, la Commission prend les mesures nécessaires au niveau européen.
Where necessary, and especially when food or feed might seriously threaten public health and that risk cannot be dealt with effectively at Member State level, the Commission takes the necessary measures at EU level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
